21点
你的位置: 21点>数据图表>「云顶集团娱乐4008」Vol.349.《苏幕遮》|五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦

「云顶集团娱乐4008」Vol.349.《苏幕遮》|五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦

播放:3478 时间:2020-01-09 17:00:34

「云顶集团娱乐4008」Vol.349.《苏幕遮》|五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦

云顶集团娱乐4008,古代文学作品选

vol.349

作品原文

燎(liáo)沉香,消溽(rù)暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。

故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫(jí)轻舟,梦入芙蓉浦。

参考译文

细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。

解读分析

《苏幕遮·燎沉香》是宋代词人周邦彦创作的一首小令词,收录于《全宋词》中。当时周邦彦久客京师,从入都到为太学生到任太学正,处于人生上升阶段。词以写雨后风荷为中心,引入故乡归梦,表达思乡之情。

这首词,上阕写景,下阕抒情,段落极为分明。上阕先写室内燎香消暑,继写屋檐鸟雀呼晴,再写室外风荷摇摆,词境活泼清新,结构意脉连贯自然,视点变换极具层次。词中对荷花的传神描写被王国维《人间词话》评为“真能得荷之神理者”,为写荷之绝唱。下阕再由眼前五月水面清圆,风荷凌举的景象联想到相似的故乡吴门的五月的风物,小楫轻舟,梦入芙蓉浦,相思之情淋漓尽致。

这首词构成的境界,确如周济所说:“上阕,若有意,若无意,使人神眩。”(《宋四家词选》)而周邦彦的心胸,又当如陈世所说:“不必以词胜,而词自胜。风致绝佳,亦见先生胸襟恬淡”《云韶集》。足见周邦彦的词以典雅著称,又被推为集大成词人,其词作固然精工绝伦,而其思想境界之高超,实尤为其词作之牢固基础。

———— /end/ ————

点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

PT电子游戏

上一篇:普陀山佛教协会朝圣参学团赴湖南参访交流
下一篇:想来青岛当老师 机会来了 34所局属学校选聘
随机推荐
最新新闻
热门新闻